function sponsor() {
	str="<br><hr><br><a href=http://www.eider-world.com/fr/>" +
	"<img border=0 src=images/eider.gif></a><br><br>" +
	"<a href=http://www.simond.com/>" +
	"<img border=0 src=images/simond.gif></a>";
	document.getElementById("sponsors").innerHTML = str;
}